(german content)

Heute freue ich mich exklusiv auf der Informix Zone die offizielle deutsche Übersetzung des offenen Briefs von Robert D. Thomas, Vice President, Worldwide Business Development IBM Information Management, zu veröffentlichen.

Der Brief ist ein wichtiges Signal an die weltweite Informix-Community und zugleich ein eindeutiges Bekenntnis der IBM zu Informix. Er bestätigt auch die Aussagen aus dem Informix-Vortrag, den ich im Rahmen des 53. IUG-Workshops in Hamburg gehalten habe.

Hier nur einige Kernaussagen aus dem Brief:

Ich habe aber den Optimismus, den nur jemand haben kann, der alles aus einer 
frischen und neuen Perspektive betrachtet. Ich bin von dem Potenzial dieser 
Technologie (Informix) und diesem Unternehmen vollauf überzeugt. Zusammen 
mit IBM engagiere ich mich nachhaltig für den Erfolg von Informix.
...
...
Wir konzentrieren uns darauf, alle diese Fragen zu beantworten - und zwar mit 
Taten, nicht lediglich mit Worten. Unsere Antwort auf diese und andere Fragen 
besteht aus einer auf drei Jahre angelegten Strategie für Informix, die ich 
nachfolgend erläutern möchte. 
...
...
Informix wird weiterhin wachsen, so wie dies schon in den vergangenen fünf 
Jahren der Fall war. Hierfür werden wir das bewahren, was dieses Produkt groß 
gemacht hat, gleichzeitig aber auch in neue Bereiche vorstoßen und bei Vertrieb, 
Marketing und  Technologie aggressiver vorgehen.
...
...
Bei unserer verstärkten Konzentration auf die Anwendungsunterstützung werden wir 
mit vielen der Produkte beginnen, die IBM in den letzten Jahren übernommen hat, 
und von denen einige Informix derzeit noch nicht unterstützen. Allein dadurch
eröffnet sich eine Fülle neuer Geschäftsfelder für Informix sowie neue 
Innovationschancen für unsere Kunden. Darüber hinaus werden wir unsere Investitionen 
in die Zusammenarbeit mit Kunden auf dem Markt für eingebettete Lösungen verdreifachen.
...
...
Wir werden uns weiterhin für Informix engagieren und streben danach, auf allen 
erwähnten Gebieten eine Führungsposition einzunehmen oder zu halten.

Ich finde das hört sich äußerst positiv und vielversprechend an. Aber Robert D. Thomas bittet auch um die Unterstützung der weltweiten Informix-Community. Nur gemeinsam - IBM plus Informix Community - können wir Informix erfolgreich für die Zukunft positionieren und neue Märkte erschließen. Deshalb sollte jeder für sich überlegen wie er Informix in seinem Unternehmen oder Geschäftsumfeld voranbringen kann.

Drucken Sie den offiziellen IBM Brief aus und verteilen Sie ihn in Ihrem Unternehmen. Lassen Sie Ihre Kollegen und Ihren Chef wissen, dass IBM 100% hinter Informix steht und es als die IBM-Datenbank für eingebettete Lösungen, für die Telekommunikation, für den Handel, für das Gesundheitswesen und vor allem für den Mittelstand positioniert.

Vielen Dank !

Robert D. Thomas: Offener Brief an die Informix Community